Выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Александра Донина посетила ВГУЭС

По приглашению сотрудников отделения подготовки переводчиков института иностранных языков состоялась встреча выпускницы и нынешних студентов

Выпускница программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Александра Донина посетила ВГУЭС

На мероприятии собрались не только студенты-переводчики, а также студенты других направлений, изучающие английский язык, и заинтересованные в дальнейшем его изучении.

Александра Донина является координатором АУГБ (Американский Университет в Болгарии) в России, в круг ее профессиональных обязанностей входят рекрутинг и event management . Встреча в основном была посвящена зарубежному образованию, но, пользуясь случаем, студенты задавали много вопросов об успешном трудоустройстве.

Выпускница поделилась секретами построения успешной бизнес карьеры, рассказав о своём профессиональном пути от менеджера по туризму в посольстве Малайзии во Владивостоке до синхронного переводчика руководителя международной компании в Санкт Петербурге, а затем и координатора АУГБ. Присутствующие на встрече студенты с интересом слушали профессиональные советы о том, как успешно продвигать себя, создать результативное резюме и удачно пройти собеседование на английском языке. Александра отметила, что владение иностранным языком сегодня является неотъемлемой частью успешности в бизнесе и высоко оценила те возможности и навыки, которые она получила во время обучения по переводческой программе в ИИЯ.

- Многие выпускники программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» построили успешную карьеру и востребованы как специалисты, профессионально владеющие иностранными языками.  Александра ещё один пример успешности, профессионализма  и активной жизненной позиции, - добавила Марина Григорьева, старший преподаватель кафедры МКП.

Организаторы встречи Елена Николаева и Марина Григорьева отмечают, что студенты часто интересуются дальнейшим изучением иностранных языков как в нашем университете, так и за рубежом. А подобная встреча с нашей выпускницей является огромной мотивационной составляющей в выборе будущей профессии, связанной с иностранными языками.

Для всех, желающих изучать иностранные языки на переводческой программе в ИИЯ ВГУЭС, сообщаем, что набор на обучение проходит в течение учебного года. Возможно поступление, как на полный курс, так и на модульное обучение, начиная с любого семестра.

Для получения подробной информации необходимо обратиться в Отделение подготовки переводчиков ауд. 1334 к специалисту Николаевой Елене Леонидовне, или по телефону +7(423)240-42-44

Персоны

Николаева Елена ЛеонидовнаНиколаева Елена Леонидовна

Отделение подготовки переводчиков , Ведущий специалист

Григорьева Марина БорисовнаГригорьева Марина Борисовна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения , Старший преподаватель