Студенческое бюро переводов

Проект создан кафедрой Межкультурных коммуникаций и переводоведения в 2012г. В основе создания лежит концепция практико-ориентированного подхода к подготовке студентов-переводчиков.

Студенческое бюро переводов создаёт в учебном процессе будущих выпускников максимально приближенные условия к их реальной профессиональной деятельности.

Студенты-переводчики оказывают квалифицированные услуги перевода  подразделениям и сотрудникам университета, а также сторонним физическим и юридическим лицам.

Сотрудниками бюро переводов являются как российские, так и иностранные студенты старших курсов, обучающиеся в институте по направлению «Лингвистика» и программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации».

Иностранные языки, с которыми работают сотрудники бюро переводов – английский, немецкий, французский, китайский, корейский, японский.

Все переводческие работы выполняются под руководством преподавателей Института педагогики и лингвистики.

Перечень услуг:

• письменный перевод научных статей, презентаций, докладов, аннотаций, документации, учебных программ, материалов экономического и публицистического характера, иных материалов; 
• устный перевод (последовательный перевод переговоров, семинаров, докладов, лекций; встреча и сопровождение иностранных гостей; перевод во время экскурсий по ВГУЭС и городу);
• перевод аудиозаписи и видеозаписи.