Дорамы, журавли, японская еда, канадский сленг...Итоги конференции

Студенты Института педагогики и лингвистики приняли активное участие в ежегодной конференции.

XXVI Международная научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР» прошла в ВВГУ.

11 апреля слушались доклады студентов кафедры русского языка ИПЛ в секции «Русский язык и русская культура в контексте современности».

Председатель: Коновалова Ю.О., канд. филол. наук. доцент, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Зам. председателя: Пилюгина Н.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Состав жюри:

Борзова Т.А., канд. культурологи, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Криницкая М.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Тюрин П.М., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Пугачёва Е.Н., старший преподаватель кафедры РЯЗ ИПЛ

Секретарь: Ли О.Д., ст. преподаватель кафедры РЯЗ ИПЛ.

В секции было заявлено и заслушано 23 доклада. Конкурсное жюри оценило качество каждого доклада в соответствии с критериями рекомендовало наградить:

Диплом 1 место - Юн Хабин, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Специфика адаптации названий корейских дорам для русского зрителя». Научный руководитель Пилюгина Н.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Диплом 2 место Хэ Игэ, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Орнитоним «Журавль» в русском и китайском языках». Научный руководитель Коновалова Ю.О, канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Диплом 3 место Ма Мяо, группа БЛГ-21-РЯ (и). Тема доклада: «Особенности текстов-описаний китайских фильмов на русских киносервисах». Научный руководитель Пилюгина Н.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

За победу в номинациях:

«Приз зрительских симпатий»:

Хань Чанфэн, группа МЛГ-22-1. Тема доклада: «Лингвистическая специфика спелеонимов в русском и китайском языках». Научный руководитель Криницкая М.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Хэ Игэ, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Орнитоним «Журавль» в русском и китайском языках». Научный руководитель Коновалова Ю.О, канд. филол .наук, доцент, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

«За глубину научного исследования»:

Хань Чанфэн, группа МЛГ-22-1. Тема доклада: «Лингвистическая специфика спелеонимов в русском и китайском языках». Научный руководитель Криницкая М.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Ван Сюеи, группа БЛГ-20-01. Тема доклада «Ценностный компонент в содержании русской и китайской социальной рекламы». Научный руководитель Пилюгина Н.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

«За волю к победе»:

Ван Цзысюань, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Лингвистические особенности наименований сортов овощей в русском языке». Научный руководитель Тюрин П.М., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

«Зв всестороннее раскрытие темы»:

Цю Юе, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Названия растений в русских и китайских фразеологизмах». Научный руководитель Борзова Т.А., канд. культурологи, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

«Научный дебют»:

Юй Хуэймань, группа БЛГ-21 –РЯ(и). Тема доклада: «Отражение категории гостеприимства в русских и китайских пословицах». Научный руководитель Пугачёва Е.Н, старший преподаватель, кафедры РЯЗ ИПЛ.

4. Рекомендовать к публикации тезисы докладов:

Юн Хабин, группа БЛГ-20-01. Тема доклада: «Специфика адаптации названий корейских дорам для русского зрителя». Научный руководитель Пилюгина Н.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

Хань Чанфэн, группа МЛГ-22-1. Тема доклада: «Лингвистическая специфика спелеонимов в русском и китайском языках». Научный руководитель Криницкая М.Ю., канд. филол. наук, доцент кафедры РЯЗ ИПЛ.

10 апреля состоялись слушания докладов студентов кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения ИПЛ в секции «Страны АТР в аспекте языка и культуры».

Председатель: Пак Л.Е., канд.филол.наук, доцент каф. МКП ИПЛ

Состав жюри:

Титовская А.В., канд.ист.наук, доцент каф. МКП ИПЛ

Чернышева А.С., канд.ист.наук, доцент каф. МКП ИПЛ

Данилина Е.К., ст.преподаватель каф. МКП ИПЛ

Секретарь: Титовская А.В., канд.ист.наук, доцент каф. МКП ИПЛ

В секции было заслушано 16 докладов. После обсуждения жюри присудило следующие места:

I место - Бужинская Василина, группа БПО2-22-АКО-1. Тема доклада: «Особенности грамматикализации в современном корейском языке». Научный руководитель: Ни Ж.В., канд. пед. наук, доцент кафедры МКП.

II место - Коноплёв Даниил, группа БЛГ-21-АН2. Тема доклада: «Канадский сленг: лингвокультурный аспект». Научный руководитель: Горбунова М.В., старший преподаватель кафедры МКП.

III место - Назарова Екатерина, Астахова Дарья, Камаха Дарья, группа БМО-21-КИ1. Тема доклада: «Некоторые особенности современного китайского Интернет-языка». Научный руководитель: Молодых В.И., канд. филол. наук, доцент кафедры МКП.

Победы в номинациях

1. «За высокую активность в научной работе»

Илькина Аксинья, Пилявец Валентина, группа БЛГ-23-КИА.

Тема доклада: «Эволюция иероглифического письма на примере лексико-семантической группы «Восточный гороскоп». Научный руководитель: Анкудинова И.Ф., ст. преподаватель кафедры МКП.

2. «За высокий уровень языка и культуры»

Панченко Яна, группа БЛГ-23-КИА. Тема доклада: «Особенности гастрономической культуры Китая». Научный руководитель: Анкудинова И.Ф., ст. преподаватель кафедры МКП.

3. «За решение актуальных проблем лингвистики и межкультурной коммуникации»

Игнатенко Софья, группа БЛГ-21-АН2. Тема доклада: «Стандартный язык и территориальные диалекты современной Японии». Научный руководитель: Горбунова М.В., старший преподаватель кафедры МКП.

4. «За авторский вклад в изучаемую тему»

Чуприна Ксения, группа БПО2-22-АКО-1. Тема доклада: «Языковое и культурное наследие короля Сечжона». Научный руководитель: Ни Ж.В., канд. пед. наук, доцент кафедры МКП.

5. «За научный дебют»

Александрова Юлия, Семагаева Виктория, группа БЛГ-23-АН2. Тема доклада: «Культ природы у японцев ― национальный символ сакура».

Научный руководитель: Радаева Ю.В., старший преподаватель кафедры МКП.

6. «За лучшее публичное выступление»

Бондарь Анастасия, группа БМО-22-КО-1. Тема доклада: «Английский язык-средство дипломатии «soft power» в странах АТР». Научный руководитель: Налётка О.А., ст. преподаватель кафедры МКП.

7. «За патриотичность выбора темы доклада»

Новикова Ангелина, Шестёра Анастасия, Скачкова Александра, группа БМО-21-КИ1. Тема доклада: «Особенности отражения русской и китайской культуры на материале кинематографа». Научный руководитель: Молодых В.И., канд. филол. наук, доцент кафедры МКП.

8. «За инновационные подходы в изучении дисциплины»

Яцкая Алла, группа БМО-22-ЯП-1. Тема доклада: «Современные субкультуры Японии как отражение мировоззрения японской молодёжи».

Научный руководитель: Горбунова М.В., старший преподаватель кафедры МКП.

9. «За высокую социальную значимость доклада»

Маслова Ольга, группа БПО2-22-АКО-1. Тема доклада: «Концепт «здоровье» в корейской языковой картине мира». Научный руководитель: Ни Ж.В., канд. пед. наук, доцент кафедры МКП.

10. «За смелость в выборе темы доклада»

Беловол Диана, Дорофеев Георгий, группа БМО-22-ЯП-1. Тема доклада: «Этикет японской нации: правила и нормы поведения».

Научный руководитель: Горбунова М.В., старший преподаватель кафедры МКП.

11. «За актуальность и значимость доклада»

Якубовская Александра, Лошак Анастасия, группа БЛГ-23-АН2. Тема доклада: «Сезонные особенности культуры питания в Японии».

Научный руководитель: Радаева Ю.В., старший преподаватель кафедры МКП.