О лингвистике и не только

25 Марта 2021Наука

В институте иностранных языков продолжаются мероприятия, посвящённые научному направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

16 марта на кафедре межкультурных коммуникаций и переводоведения прошёл лингводидактический научный семинар по лингвистике, проблемам переводоведения и методике преподавания иностранных языков.

Бессменным руководителем Семинара по проблемам лингвистики и перевода уже 24 года является доцент кафедры МКП Тамара Леонтьева:

- Наш научный семинар проходит четыре раза в год. В сообществе нашей кафедры растёт интерес к проблемам когнитивной лингвистики, художественного дискурса, топонимики, стилистического своеобразия английской, американской и китайской литературы. В круг интересов авторов сообщений входят современные вопросы методики преподавания, психолингвистические проблемы, связанные с успешностью освоения студентами различных аспектов иностранного языка. Обычно мы слушаем 2-3 выступления за одну встречу.

На прошедшем Семинаре было заслушано два выступления.

Профессор кафедры МКП Наталья Хисамутдинова рассказала об английских топонимах на карте Владивостока. При разговоре о топонимике невозможно не касаться истории, так как именно топонимы являются наиболее консервативным пластом наименований. В них сохраняются веяния эпох и событий. Докладчик поведала о первооткрывателях залива Петра Великого – англичанах, которые дали заливам, мысам и бухтам английские названия, сохранившиеся до сих пор. Тема была встречена многочисленными вопросами и собственными примерами слушателей.

Ассистент кафедры МКП Яна Новикова поделилась своими научными изысканиями по теме «Языковая личность повара в гастрономическом дискурсе Испании, Великобритании и России». Доклад вызвал оживлённую дискуссию, обсуждение российских кулинарных телепрограмм. Так лингвистическое сообщение привело к размышлениям о современном состоянии русской культуры.

Тамара Леонтьева подытожила:

- Это элитарные заседания, только для людей, по-настоящему увлечённых и заинтересованных. Выступления коллег дают нам всем стимул для исследований, расширяют кругозор. Я считаю, что все, кто преподаёт в университете, должны заниматься наукой. Моя мечта – привлечь на наш семинар больше участников, слушать больше таких разнообразных и интересных докладов!

Персоны

Леонтьева Тамара ИвановнаЛеонтьева Тамара Ивановна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения , Доцент

Хисамутдинова Наталья ВладимировнаХисамутдинова Наталья Владимировна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения , Профессор

Новикова Яна ДмитриевнаНовикова Яна Дмитриевна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения , Ассистент

array(13) { ["Data"]=> array(11) { ["text"]=> string(0) "" ["plain"]=> string(0) "" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(177) ["input"]=> float(178) ["date"]=> string(10) "2021-03-25" ["value"]=> NULL ["valueName"]=> string(25) "O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["imgURL"]=> string(52) "https://st0.vvsu.ru/photos/O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" ["dateString"]=> string(8) "25 марта" } ["ShortDescr"]=> array(10) { ["text"]=> string(133) "В институте иностранных языков продолжаются мероприятия, посвящённые научному направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация»." ["plain"]=> string(133) "В институте иностранных языков продолжаются мероприятия, посвящённые научному направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация»." ["money"]=> NULL ["type"]=> float(100) ["input"]=> float(4) ["date"]=> NULL ["value"]=> NULL ["valueName"]=> string(18) "O_lingvistike_i_ne" ["imgURL"]=> string(52) "https://st1.vvsu.ru/photos/O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["FullDescr"]=> array(10) { ["text"]=> string(2213) "

16 марта на кафедре межкультурных коммуникаций и переводоведения прошёл лингводидактический научный семинар по лингвистике, проблемам переводоведения и методике преподавания иностранных языков.

Бессменным руководителем Семинара по проблемам лингвистики и перевода уже 24 года является доцент кафедры МКП Тамара Леонтьева:

- Наш научный семинар проходит четыре раза в год. В сообществе нашей кафедры растёт интерес к проблемам когнитивной лингвистики, художественного дискурса, топонимики, стилистического своеобразия английской, американской и китайской литературы. В круг интересов авторов сообщений входят современные вопросы методики преподавания, психолингвистические проблемы, связанные с успешностью освоения студентами различных аспектов иностранного языка. Обычно мы слушаем 2-3 выступления за одну встречу.

На прошедшем Семинаре было заслушано два выступления.

Профессор кафедры МКП Наталья Хисамутдинова рассказала об английских топонимах на карте Владивостока. При разговоре о топонимике невозможно не касаться истории, так как именно топонимы являются наиболее консервативным пластом наименований. В них сохраняются веяния эпох и событий. Докладчик поведала о первооткрывателях залива Петра Великого – англичанах, которые дали заливам, мысам и бухтам английские названия, сохранившиеся до сих пор. Тема была встречена многочисленными вопросами и собственными примерами слушателей.

Ассистент кафедры МКП Яна Новикова поделилась своими научными изысканиями по теме «Языковая личность повара в гастрономическом дискурсе Испании, Великобритании и России». Доклад вызвал оживлённую дискуссию, обсуждение российских кулинарных телепрограмм. Так лингвистическое сообщение привело к размышлениям о современном состоянии русской культуры.

Тамара Леонтьева подытожила:

- Это элитарные заседания, только для людей, по-настоящему увлечённых и заинтересованных. Выступления коллег дают нам всем стимул для исследований, расширяют кругозор. Я считаю, что все, кто преподаёт в университете, должны заниматься наукой. Моя мечта – привлечь на наш семинар больше участников, слушать больше таких разнообразных и интересных докладов!

" ["plain"]=> string(2213) "

16 марта на кафедре межкультурных коммуникаций и переводоведения прошёл лингводидактический научный семинар по лингвистике, проблемам переводоведения и методике преподавания иностранных языков.

Бессменным руководителем Семинара по проблемам лингвистики и перевода уже 24 года является доцент кафедры МКП Тамара Леонтьева:

- Наш научный семинар проходит четыре раза в год. В сообществе нашей кафедры растёт интерес к проблемам когнитивной лингвистики, художественного дискурса, топонимики, стилистического своеобразия английской, американской и китайской литературы. В круг интересов авторов сообщений входят современные вопросы методики преподавания, психолингвистические проблемы, связанные с успешностью освоения студентами различных аспектов иностранного языка. Обычно мы слушаем 2-3 выступления за одну встречу.

На прошедшем Семинаре было заслушано два выступления.

Профессор кафедры МКП Наталья Хисамутдинова рассказала об английских топонимах на карте Владивостока. При разговоре о топонимике невозможно не касаться истории, так как именно топонимы являются наиболее консервативным пластом наименований. В них сохраняются веяния эпох и событий. Докладчик поведала о первооткрывателях залива Петра Великого – англичанах, которые дали заливам, мысам и бухтам английские названия, сохранившиеся до сих пор. Тема была встречена многочисленными вопросами и собственными примерами слушателей.

Ассистент кафедры МКП Яна Новикова поделилась своими научными изысканиями по теме «Языковая личность повара в гастрономическом дискурсе Испании, Великобритании и России». Доклад вызвал оживлённую дискуссию, обсуждение российских кулинарных телепрограмм. Так лингвистическое сообщение привело к размышлениям о современном состоянии русской культуры.

Тамара Леонтьева подытожила:

- Это элитарные заседания, только для людей, по-настоящему увлечённых и заинтересованных. Выступления коллег дают нам всем стимул для исследований, расширяют кругозор. Я считаю, что все, кто преподаёт в университете, должны заниматься наукой. Моя мечта – привлечь на наш семинар больше участников, слушать больше таких разнообразных и интересных докладов!

" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(100) ["input"]=> float(5) ["date"]=> NULL ["value"]=> NULL ["valueName"]=> string(18) "O_lingvistike_i_ne" ["imgURL"]=> string(52) "https://st2.vvsu.ru/photos/O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["Name"]=> array(10) { ["text"]=> string(25) "О лингвистике и не только" ["plain"]=> string(25) "О лингвистике и не только" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(100) ["input"]=> float(4) ["date"]=> NULL ["value"]=> NULL ["valueName"]=> string(18) "O_lingvistike_i_ne" ["imgURL"]=> string(52) "https://st0.vvsu.ru/photos/O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["Time"]=> array(10) { ["text"]=> string(5) "10:55" ["plain"]=> string(5) "10:55" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(100) ["input"]=> float(405828) ["date"]=> NULL ["value"]=> NULL ["valueName"]=> string(18) "O_lingvistike_i_ne" ["imgURL"]=> string(52) "https://st1.vvsu.ru/photos/O_lingvistike_i_ne_tol_ko" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["Type"]=> array(10) { ["text"]=> string(7) "novosti" ["plain"]=> string(7) "Новости" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(31) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(404075) ["valueName"]=> string(8) "Новости " ["imgURL"]=> string(0) "" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["Priority"]=> array(1) { [0]=> array(10) { ["text"]=> string(19) "1__glavnaia_novost_" ["plain"]=> string(19) "1 (главная новость)" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(5256) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(405337) ["valueName"]=> string(20) "1 (главная новость) " ["imgURL"]=> string(47) "https://st2.vvsu.ru/photos/1 (главная новость) " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } } ["Site"]=> array(1) { [0]=> array(10) { ["text"]=> string(9) "iflvvsuru" ["plain"]=> string(11) "ifl.vvsu.ru" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(5256) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(2145211065) ["valueName"]=> string(12) "ifl.vvsu.ru " ["imgURL"]=> string(39) "https://st0.vvsu.ru/photos/ifl.vvsu.ru " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } } ["MainPict"]=> array(1) { [0]=> array(10) { ["text"]=> string(0) "" ["plain"]=> string(0) "" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(130) ["input"]=> float(36468) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(2148460041) ["valueName"]=> string(36) "5F1475E6_68EA_4E46_968E_F99FB4CB20DB" ["imgURL"]=> string(63) "https://st1.vvsu.ru/photos/5F1475E6_68EA_4E46_968E_F99FB4CB20DB" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } } ["PhotoReport"]=> array(2) { [0]=> bool(true) ["valueHTML"]=> string(1784) "
" } ["Category"]=> array(10) { ["text"]=> string(5) "nauka" ["plain"]=> string(5) "Наука" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(31) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(471495) ["valueName"]=> string(6) "Наука " ["imgURL"]=> string(0) "" ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["Dep"]=> array(10) { ["text"]=> string(29) "institut_inostrannykh_iazykov" ["plain"]=> string(27) "Институт иностранных языков" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(31) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(1004) ["valueName"]=> string(28) "Институт иностранных языков " ["imgURL"]=> string(55) "https://st2.vvsu.ru/photos/Институт иностранных языков " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } ["EmplPerson"]=> array(3) { [0]=> array(10) { ["text"]=> string(24) "leonteva_tamara_ivanovna" ["plain"]=> string(25) "Леонтьева Тамара Ивановна" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(5256) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(2019) ["valueName"]=> string(26) "Леонтьева Тамара Ивановна " ["imgURL"]=> string(53) "https://st0.vvsu.ru/photos/Леонтьева Тамара Ивановна " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } [1]=> array(10) { ["text"]=> string(35) "khisamutdinova_natalia_vladimirovna" ["plain"]=> string(34) "Хисамутдинова Наталья Владимировна" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(5256) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(6564) ["valueName"]=> string(35) "Хисамутдинова Наталья Владимировна " ["imgURL"]=> string(62) "https://st1.vvsu.ru/photos/Хисамутдинова Наталья Владимировна " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } [2]=> array(10) { ["text"]=> string(24) "Novikova_Jana_Dmitrievna" ["plain"]=> string(23) "Новикова Яна Дмитриевна" ["money"]=> NULL ["type"]=> float(102) ["input"]=> float(5256) ["date"]=> NULL ["value"]=> float(11827) ["valueName"]=> string(24) "Новикова Яна Дмитриевна " ["imgURL"]=> string(51) "https://st2.vvsu.ru/photos/Новикова Яна Дмитриевна " ["Unic"]=> string(36) "75E48F08-DA61-46AB-AA9A-549699E8F2BF" } } } Array