Студенты переводили презентацию международной компании во Владивостоке

Студенты ВГУЭС, обучающиеся по дополнительной программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации», Юлия Шатохина, Пан Евгений и Лигус Анастасия, Анна Шингарева и Мария Симакова, и студенты-международники Варвара Романова и Сергей Сейтимбетов были привлечены для работы переводчиками.

Презентация самой быстроразвивающейся международной сети отелей и курортов класса люкс Shangri-LA ежегодно проходит во Владивостоке для турфирм Приморья.
Студенты ВГУЭС, обучающиеся по дополнительной программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации», Юлия Шатохина, Пан Евгений и Лигус Анастасия, Анна Шингарева и Мария Симакова, и студенты-международники Варвара Романова и Сергей Сейтимбетов были привлечены для работы переводчиками.

Директор ИИЯ Татьяна Губайдулина рассказала, что это первое сотрудничество института с компанией Shangri-LA.

- Региональный директор по продажам по Дальнему Востоку России Брэд Крамп и менеджер по продажам Яна Алексеенко сделали ставку на потенциал студентов ВГУЭС и мы надеемся встретиться с представителями компании на мероприятии в следующем году. Институт же в свою очередь всегда ищет и получает такую возможность для своих студентов попрактиковаться «вживую» в своей будущей профессии.

Ксения Лисинчук добавила, что режим работы нынешней презентации проходил в форме workshops.

- В этом году каждый студент смог поработать с представителем одного из 11 отелей, где, собственно, и переводил и презентацию, и вопросы к представителям отелей.

Руководитель переводческой практики студентов Светлана Уткина поблагодарила всех студентов, принявших участие в мероприятии:

- Ребята продемонстрировали свои профессиональные навыки и достойно выступили на мероприятии международного уровня.