Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (Китайский язык) ДП-ПК-17

Категория слушателей:

Студенты вузов и учреждений средне-профессионального образования, лица, имеющие высшее или среднее профессиональное образование

Цели и задачи программы:                 

Цели:

  • формирование практических навыков профессионального (устного и письменного перевода);
  • повышение профессиональной компетенции в области иностранных языков;
  • освоение дополнительной квалификации, позволяющей сочетать специальные знания и переводческие навыки в профессиональной сфере;

Задачи:

  • работа со специальной терминологией и расширение лексического запаса в профессиональной сфере;
  • овладение переводческими стратегиями и приемами;
  • расширение и углубление подготовки за счет специальных курсов, ориентированных на детальную отработку практических навыков письменного и устного перевода;
  • овладение навыками устного и письменного двустороннего перевода, последовательного устного перевода, навыками перевода с листa

Краткое содержание программы:

Цикл общих дисциплин, цикл специальных дисциплин, переводческая практика, итоговая аттестация по китайскому языку

Перечень дисциплин:

  1. Основы теории иностранного языка
  2. Практический курс китайского языка
  3. Практика речи
  4. Аудирование
  5. Деловой язык
  6. Язык профессионального общения
  7. Теория перевода
  8. Письменный перевод
  9. Устный перевод

Продолжительность обучения:

4 года

Объем:

1168 ч.

Периодичность занятий:

 6 - 8 часов в неделю

Выдаваемый документ:

Диплом установленного образца о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик»