Институт педагогики и лингвистики

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения создана в 2000 году на базе кафедры иностранных языков и входит в состав Института педагогики и лингвистики.

Кафедра ведет обучение студентов английскому, китайскому, корейскому и японскому языкам.

Преподаватели кафедры активно внедряют современные информационные технологии в учебный процесс, что является сферой научных интересов кафедры. Использование электронных учебных курсов, различных сервисов, чат-ботов и программ с искусственным интеллектом делают занятия по иностранным языкам интересными и результативными.

Кафедра готовит выпускников по направлениям «Лингвистика», «Педагогическое образование», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», среди них – 4 программы бакалавриата и 1 программа магистратуры. Кафедра выпускает дипломированных переводчиков английского языка (со знанием японского), китайского языка (со знанием английского), а также учителей английского и корейского языков. Студенты магистерской программы «Межкультурная коммуникация и преподавание иностранных языков» имеют возможность совмещать обучение с практической преподавательской деятельностью и после окончания университета могут работать в области перевода, международного сотрудничества и педагогики. 

Студенты под руководством преподавателей кафедры участвуют в проектной и научно-исследовательской деятельности, в научных конференциях и различных творческих и языковых конкурсах, проводят для школьников города интересные уроки, а также помогают младшекурсникам в освоении учебного материала и получают реальный опыт живого межкультурного общения со студентами из разных стран.

Кафедра русского языка создана в 2005 году. С 2006 года ведётся обучение иностранных студентов-бакалавров по направлению подготовки «Лингвистика», с 2021 года – «Лингвистика» и «Педагогическое образование». Кафедра выпускает переводчиков русского языка, а также учителей русского языка для работы с зарубежными школьниками. Многие выпускники кафедры после окончания университета и возвращения в свои родные страны стали преподавателями русского языка в школах, колледжах и университетах.

Все преподаватели кафедры являются членами Межрегиональной общественной организации «Азиатско-Тихоокеанская ассоциация преподавателей русского языка и литературы» (АТАПРЯЛ).

Профессорско-преподавательский состав кафедры, помимо учебной работы, ведёт учебно-методическую и научно-исследовательскую работу.  Научные интересы преподавателей лежат в разных областях: лингвистика, психолингвистика, социолингвистика, лингвокультурология, литературоведение, методика преподавания русского языка как иностранного.

В целях укрепления дружеских отношений между студентами из разных стран преподаватели кафедры знакомят российских и зарубежных студентов с теорией и практикой межкультурной коммуникации, формируют устойчивое позитивное отношение друг к другу и способствуют развитию толерантного сознания молодежи в студенческой среде. Среди дисциплин, которые ведутся для студентов всех направление бакалавриата и магистратуры ВВГУ – межкультурная коммуникация, русский язык в деловом общении, деловая коммуникация в поликультурной среде.

Значимые события, проводимые силами преподавателей кафедры, – международный студенческий фестиваль «Я учусь в России», площадка ВВГУ всемирной образовательной акции «Тотальный диктант», студенческие конкурсы сочинений и эссе.

Кафедра педагогики и образования была создана 1 марта 2022 года и является структурным подразделением Института педагогики и лингвистики.

Миссия кафедры педагогики и образования – подготовка для образовательных учреждений региона конкурентоспособных, ориентированных на самореализацию, гражданские ценности и социальную ответственность, соответствующих по своим знаниям, навыкам, компетенциям и условиям цифрового современного общества профессионалов.

Преподаватели кафедры работают со студентами всех профилей по направлениям бакалавриата «Педагогическое образование», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)» по дисциплинам психолого-педагогический группы, среди которых Педагогика, Педагогическое мастерство, Современные технологии инклюзивного образования, Технологии цифрового образования и др.

Профессорско-преподавательский состав кафедры помимо учебной работы, ведёт учебно-методическую и научно-исследовательскую работу. Научные интересы преподавателей кафедры педагогики и образования лежат в разных областях: педагогика опережающего образования, интеллектуальное воспитание участников образовательного процесса, подготовка педагогов в условиях цифровизации, самопроектирование личности будущего педагога, воспитательная деятельность в условиях цифровой образовательной среды, методика преподавания иностранных языков.

Под руководством преподавателей кафедры студенты проходят учебную и производственную педагогическую практику в образовательных учреждениях города и края – государственных и частных школах, языковых центрах и студиях, пришкольных и загородных детских лагерях.

Ежегодно студенты преподаватели кафедры участвуют в научно-практических конференциях различного уровня (международных, общероссийских, региональных), олимпиадах и конкурсах профессионального мастерства.

Отделение подготовки переводчиков ВВГУ: ваш путь к профессиональному успеху! 

Станьте востребованным специалистом в сфере перевода и преподавания!

Владивостокский государственный университет (ВВГУ) — один из ведущих вузов Дальнего Востока, где с 1995 года успешно реализуется дополнительная профессиональная программа «Переводчик». Если вы хотите освоить иностранный язык на профессиональном уровне, получить престижную квалификацию и открыть новые карьерные возможности — это ваш шанс!  

Почему стоит выбрать наше обучение в нашем отделении подготовки переводчиков? 

Мы сочетаем лучшие традиции российской лингвистической школы с инновационными методиками преподавания в комфортных условиях обучения:  

– программы профессиональной переподготовки с присвоением квалификации;  

– практико-ориентированное обучение с опытными преподавателями и переводчиками;

– современные технологии — электронное обучение, лингафонные кабинеты, интерактивные аудитории;

– гибкие программы для студентов, школьников и всех желающих.  

 

Наши программы: 

1. Программа профессиональной переподготовки «Переводчик»  

Выберите язык:  

- английский; 

- китайский.  

После окончания вы получите диплом установленного образца, дающий право работать переводчиком в любой сфере деятельности. 

2. Программа профессиональной переподготовки «Преподаватель русского языка как иностранного»  

Научитесь преподавать русский язык как иностранный и пройдите практику с настоящими студентами из других стран!  

После окончания обучения вы получите диплом установленного образца, дающий право преподавать русский язык иностранным гражданам.  

3. Дополнительная общеразвивающая программа «Многоуровневые курсы иностранных языков» 

Подходит для любого уровня вашей подготовки!

Выберите язык:  

- английский;

- китайский;

- корейский;

- японский.

По окончании курсов выдается сертификат ВВГУ.  

Как к нам поступить?  

Узнайте подробнее о программах, сроках обучения и стоимости на нашем сайте.  

Начните свой путь в мире языков и международной коммуникации уже сегодня!