Институт иностранных языковКафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения → Учебно-методическая работа

Учебно-методическая работа

Старший преподаватель

Трегубенко
Надежда Викторовна

Трегубенко Надежда Викторовна

Ответственная за учебно-методическую работу кафедры

8 (423) 2-40-42-45

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения проводит учебно-методическую работу по следующим направлениям:

  • Составление учебных программ дисциплин, закреплённых за кафедрой по направлениям подготовки бакалавриата «Международные отношения», «Международная экономика», «Международный бизнес», «Зарубежное регионоведение», «Лингвистика», «Туризм», «Гостиничное дело» и для магистров всех направлений университета
  • Составление учебно-методических материалов: учебных, пособий, хрестоматий, электронных материалов  КЛК для направлений бакалавриата «Международные отношения», «Международная экономика», «Международный бизнес», «Зарубежное регионоведение», «Лингвистика», «Туризм», «Гостиничное дело»
  • Чтение лекционного курса «Теория перевода» и проведение практических занятий для бакалавриата: «Английский язык», «Восточный язык», Деловой английский», «Иностранный язык второй», «Иностранный язык» для магистратуры «Деловое общение на иностранном языке», «Английский язык дипломатической и курьерской службы»
  • Тестирование студентов, изучающих английский язык углубленно, методом TOEFL   PBT
  • Подготовка учебных комплексов (сетевых курсов) для электронной обучающей среды Moodle «Восточный язык базовый», «Восточный язык профессиональный», «Иностранный язык второй», «Деловое общение на иностранном языке», «Английский язык углубленный», «Английский язык профессиональный»
  • Руководство курсовыми работами студентов по направлениям подготовки «Лингвистика» 031100.62
  • Руководство преддипломной переводческой  практикой студентов по направлению «Лингвистика» 031100.62
  • Проведение государственных экзаменов и составление экзаменационных материалов для итоговой государственной аттестации по направлениям бакалавриата «Лингвистика» 031100.62 и «Международные отношения» по преподаваемым дисциплинам
  • Проведение кафедральных учебно-методических семинаров  в соответствии с темой проекта

Приоритетным направлением в учебно-методической работе кафедры Межкультурных коммуникаций и переводоведения  является внедрение в учебный процесс по иностранным языкам сетевых интерактивных технологий и мультимедийных ресурсов сети Интернет.

Профессорско-преподавательский состав кафедры ежегодно повышает свою квалификацию в области информационно-коммуникационных технологий, участвуя в проектах института и кафедральных учебно-методических семинарах кафедры. Главной задачей семинаров и проектов является получение обмен опытом преподавателей в области внедрения интерактивных методов обучения и методики blended learning в обучении иностранным языкам на базе современных лабораторий института иностранных языков.